作為一個由 Cupcake 用到 Lollipop 的 Android 撚，竟然被 Chrome For Android 的介面語言設定，折騰了好幾天！Google 了幾十下也沒有結果，當然 Facebook 大神也不給力……

來自那個英文中學主導時代的偽 80 後，手機介面當然是用英文，Chrome 自然也是用英文，若不是因為工作原因而要做 Screen Capture，真的沒有想過要轉中文。

Android App 的語言設定不外乎三個方法。

第一個方法是最基本的，就是到「設定」更改語言選項，可惜 Google 應該已經放棄了這個方法，找了十次也找不到。

第二個是很日本的方法，就是下載中文版的 apk，不過 Google 的 App 應該不會這麼古怪，更何況現時周街找 Apk 的風險很大，不用試了。

第三個方法就是將整個 Android 系統介面轉成中文，這個方法很容易，轉了但沒有反應，reboot 過後也是一樣，Chrome 仍然也是英文。

只好，再 Google 幾下，但找到只有更改 Google 服務的語言介面，就是用 Google web app 的語言，即在 web browser 用 Google Search，Gmail，跟 Google App 的完全沒有關係……

靈光一閃，我再將 Android 系統的語言更改為中文，不過今次不是選「中文（香港地區）」，而是選「中文（繁體）」，感動的事情要發生了，Chrome 的介面終於變了中文！

原來中文（香港地區）只會將 Chrome 的名字轉為中文的「 Chrome 瀏覽器」，但介面依然是英文……至於為何（繁體）就能把介面也轉成中文，就不得而知，不過肯定的是很多香港人都不太介意用英文介面。

（我用的是 Sony Xperia Z3 Version 5.0.2，其他的 Android 可能沒有這個 Tricky 的問題。）